Superbike-WM - Schleichwerbung

[Stjopa]

Ich finde das erstaunlich, wenn das Plusquamperfekt im Norden umgangssprachlich besonders gebraucht wird! Im süddeutschen Sprachraum ist das nicht der Fall; Reiner, was Du über das Hessische schreibst, ist falsch!
Denn die mittel- und oberdeutsche Umgangssprsache zeichnet sich aus durch absoluten NICHTgebrauch von Präteritum ("ich ging"), stattdessen immer Perfekt: "isch bin gange".
Das Plusquamperfekt wird ebenfalls nicht verwendet, da es ja aus Präteritum des Hilfsverbs plus Partizip Perfekt des Vollverbs gebildet wird. Und das Präteritum des Hilfsverbs wird umgangssprachlich (wie gesagt) auch nicht verwendet. Stattdessen bildet man ein doppeltes Perfekt aus Hilfverb, Partizip des Vollverbs und Partizip des Hilfsverbs: Ich war schon gegangen = Isch bin schun gange gewesst (gewesen),

[krautteich]

Hier mal was für Bayern-Fans:
I hob ned dringa woin.
Was heißt das und welche Konjugationsform ist es?

[chaosracer]

Lieber Steffen! So falsch ist das doch gar nicht. Die Sprache, von der Du schreibst, findet man höchstens in Dorfkneipen und vielleicht auch in der ein-oder anderen Straße. Hessisch im Alltag zu reden, ist für die meisten Hessen ein absolutes Tabu. Und dann, ja dann, mischen sich solche Eigenheiten ein. "Das ist mir" ist auch sehr schön.
Was viele Hessen auch nicht können, ist der Unterschied zwischen "wie" und "als". Ich denke da an einen Bekannten aus Bensheim, dessen Eltern zu Hause prima hessisch reden, dem es aber selbst völlig abgeht. Er mag das, wie viele jüngere Hessen, gar nicht. Den Komparativ kann er deswegen trotzdem nicht korrekt anwenden. So geschiehts...

Edit: ich glaube auch, dass sich der Plusquamperfekt im ganzen Land nicht gerade höchster Beliebtheit erfreut, wenigstens bei gesprochener Sprache. Das geht dem Präteritum ähnlich.

I hob ned dringa woin.
Was heißt das und welche Konjugationsform ist es?

=ich wollte nicht drängeln. Oder Ich habe nicht drängeln wollen. 1.Person Singular, hier wird nur das Modalverb konjungiert, alles im Nominativ.
Stimmts?

[krautteich]

Vollkommen falsch, weder hochdeutsche Übersetzung, noch Zeitform.

[chaosracer]

Ihr Ingenieure und Sprachen...eieiei. Tempus und Konjugation sind aber auch nicht das Gleiche. Dann muss es "trinken" heißen, der Rest gleich. (Letzter Versuch).

Edit: Und, Udo? Auflösung bitte!!!

[moppedrentner]

dringa wolln? Trinken wollen?

[krautteich]

I hob ned dringa woin - Ich habe nicht trinken wollen
Zeitform: Perfekt
Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/grammatik/grammatik.html
(ziemlich weit unten)

[rednug]

Soll ich jetzt heulen oder lachen - auf alle Fälle Kopfschütteln ( äh - wie wird das denn nun wieder richtig geschrieben - um Mistverschdändnisse zu vermeiden)

Gunder

PS. Thema kann auch gern geschlossen werden

[Stjopa]

I hob ned dringa woin - Ich habe nicht trinken wollen

Das ist Digestiv Inperfekt.

[Twintreiber]

PS. Thema kann auch gern geschlossen werden

Och, wieso denn?

[chaosracer]

Ich finde auch, das der Fred nun doch ganz schön geworden ist.
Ansonsten halt ich Stjopas grammatikalische Benennung für die Wahrscheinlichste.

Gestern war ich mal wieder unverhofft in Hessen und konnte mir einmal mehr ein Bild über das sprachliche Können der Menschen in meinem Geburtsland machen. Grammatik können dort am besten Ausländer, glaub ich. Dafür haben Hessen immer recht - auch eine gute Eigenschaft.
Ich bemerke immer wieder, dass diese mir auch irgendwie mit in die Wiege gelegt wurde. Leider lernt man nicht viel, solange man recht behalten möchte. Daran muss ich also noch etwas feilen.

[CB-Tigger]

Das ist Digestiv Inperfekt.

[Flyingbrick]

Und was ist mit den lustigen Gänsefüßchen, was mit dem "Standart" oder dem immer häufiger aufkommenden Wort "schrub"?
Der TE schrub (oder noch besser: schrubte) oben, dass am 16. bis 18. diesen Jahre's ein standartmäßiges Rennen am Lausitzring in Brandenburg's Süden stattfinden wird, was letztes Jahr dort nicht gewesen war (für Sachsen: gewesen sein tat).

Ich schrubbte neulich mein Motorrad, als ich den Kettensatz tauschte.
Schrieb ich das schon?

[Grim Reaper]

In Futur II würdest Du es getan haben...

[Flyingbrick]

Brandenburg's Süden

Oh, Presi, jetzt sehe ich da gerade etwas...mööp!

[chaosracer]

...dann aber mit Konjunktiv 2.

[JenniferRad]

Da sind aber eingie voll vom Thema abgekommen