Filme die ich mir im Kino anschauen will
47 Beiträge
• Seite 1 von 3 • 1, 2, 3
Filme die ich mir im Kino anschauen will
Gamer
http://gamerthemovie.com/
2012
http://www.whowillsurvive2012.com/
Avatar - Aufbruch nach Pandora
http://gamerthemovie.com/
2012
http://www.whowillsurvive2012.com/
Avatar - Aufbruch nach Pandora
- Tron
- Administrator
2012 würde ich mir nicht antun. Ich find das es sich mit der ganzen Thematik auf eine absolut reißerisch unnötige Art auseinandersetzt... Aktionfilm statt Gesellschaftskritik.
Die anderen beiden find ich interessant. Gamer wollten wir auf jeden Fall auch gucken.
Ich werd wohl auch noch "New Moon" anpeilen. Aber damit kann man euch vermutlich jagen ^^
Die anderen beiden find ich interessant. Gamer wollten wir auf jeden Fall auch gucken.
Ich werd wohl auch noch "New Moon" anpeilen. Aber damit kann man euch vermutlich jagen ^^
- SaLia
- Stammuser
Die Anwälte
trailer
Herrenkinder
&
leichte kost, urkomisch, hab orginalfassung hier in den barracks geschaut,Woody Harrelson reissts einfach , saugut.
Zombieland
trailer
trailer
Herrenkinder
&
leichte kost, urkomisch, hab orginalfassung hier in den barracks geschaut,Woody Harrelson reissts einfach , saugut.
Zombieland
trailer
- MajorStoner
Punani hat geschrieben:Zombieland ist ein interessanter Tipp!
Jo schaun dir auf jeden Fall an, hab seit pineapple express net mehr so im Kino gelacht. Am besten im orginal wenn du die Möglichkeit hast, bei den Übersetzungen verschwinden 95% der Wortwitze.
- MajorStoner
Punani hat geschrieben:Free-sky hat geschrieben:Willkommen bei den Sch'tis
Wir haben Tränen gelacht!
Den Film kann ich auch empfehlen. Der ist ein Hit!
Ist aber leider bei weitem nicht so gut wie im Original.....weil eben der Akzent und Wortspiele nicht richtig übersetzt werden können....
Wär wie "Werner" auf Frz.
Oder wie "Goodbye Lenin" auf Frz. Da geht die hälfte des Charmes verloren (ich schau immer beide Versionen).[/quote]
- Schattenmeister
- Stammuser
MajorStoner hat geschrieben:Hehe, daran liegts, stimmt, danke das du mich durch so einen ehrlichen Hinweis auf dein Verhalten drauf aufmerksam gemacht hast, Respekt.
Ertappt!
Eine zeitlang wollte ich tatsächlich mal so ein hohler Yuppie sein, der sich Filme ganz weltmännisch natürlich im Original ansehen muss usw.
- Stjopa
- Stammuser
Stjopa hat geschrieben:MajorStoner hat geschrieben:Hehe, daran liegts, stimmt, danke das du mich durch so einen ehrlichen Hinweis auf dein Verhalten drauf aufmerksam gemacht hast, Respekt.
Ertappt!
Eine zeitlang wollte ich tatsächlich mal so ein hohler Yuppie sein, der sich Filme ganz weltmännisch natürlich im Original ansehen muss usw.
Mach ich aber auch....aber hauptsächlich weil ich den Originalen Humor verstehen will und ich der Sprache "wirklich" mächtig bin (naja einige Wortspiele versteht ich aber trotzdem nicht, aber man kann ja daraus lernen).
Spaceballs "in English" hat eben nicht den selben Humor wie "in Deutsch" oder "en Francais"...
- Schattenmeister
- Stammuser
47 Beiträge
• Seite 1 von 3 • 1, 2, 3
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste